10 expresiones y palabras Sevillanas que debes manejar si vienes a Sevilla

Sevilla es una ciudad rica en historia, cultura, valores y tradición, pero también cuenta con un vocabulario un tanto peculiar que recoge frases y expresiones que hace que personas de otros países o incluso de otras zonas de España no lleguen a entendernos con total claridad.

Hemos recopilado un listado de expresiones y frases que creemos que debes manejar si viene a Sevilla:

1. “Ancá” En la frase “voy ancá” mi abuela, se pretende decir “Voy a casa de mi abuela”
2.  “A jierro”. Esta palabra actúa como adverbio de énfasis, su traducción sería mucho. Para decir por ejemplo que algo te gusta mucho, puedes decir que te gusta “a jierro”
3. “Capillita”. Esta palabra se usa para señalar que una persona es muy religiosa y tiene un gusto muy grande por la Semana Santa de Sevilla.
4. “Fite”. la palabra “fite” es la acotación de la palabra “fíjate”.
5. “Con ti con eso”. Esta expresión es el acortamiento de la frase “con todo y eso”,  sustitutivo de además de eso.
6. “Miarma” Una de las expresiones estrella de Sevilla . Es la derivación de “mi alma”.
7. “Los cacharritos”. Hace alusión a las atracciones de la Feria de Sevilla.
8. “Chuminá”. Hace alusión a tontería o a algo sin mayor importancia.
9. “Engolliparse”. Significa atragantarse.
10. “Arrecío”. Significa tener mucho frió.

Esperamos que os haya gustado esta recopilación tan peculiar de palabras y expresiones utilizadas en Sevilla.

 

Artículos Relacionados

• 

  ¿Sabías que significan estas extrañas marcas que aparecen en la Catedral de Sevilla?
  ¿Sabías que significan estas extrañas marcas que aparecen en la Catedral de Sevilla?
• 

  ¿Por qué el Parque de María Luisa de Sevilla recibe ese nombre?
  ¿Por qué el Parque de María Luisa de Sevilla recibe ese nombre?
• 

  Leyendas en el fuego de la noche de San Juan
  Leyendas en el fuego de la noche de San Juan
• 

  Edificios de Sevilla no aptos para tener miedo a las alturas
  Edificios de Sevilla no aptos para tener miedo a las alturas

One Comment

1. 

   Sara

   18/03/2019 at 12:33

   Illo po yo soy de Sevilla illo y es to bonito jaja oleee Sevilla la feria

   Responder

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.